英文拟管锥·之三十三

  1

   Sigh no more补救的英文 ,ladies,sigh no more,

   Men were deceivers ever补救的英文 ,

   One foot in sea and one on shore补救的英文 ,

   To one thing constant never补救的英文 。---Shakespear,Much Ado About Nothing。

   别再感慨补救的英文 ,夫人,别再感慨,

   夫君历来都沽名钓誉补救的英文 ,

   一脚在水中补救的英文 ,一脚却在岸堤,

   何尝顽固于任何工作补救的英文 。

   即使滥用一句陈词滥调的话,那么夫君顽固的工作即是求变革吧补救的英文 。有一个电视告白中,浑家衣着各别的衣物问老公怎样,老公说“变革老是好的”。

  2

   It’s not the men in my life that counts---it’s the life in my men. 我生掷中的男子并不要害,我花在男子身上的人命才要害补救的英文 。生掷中的男子,往日之后即是昙花一现,只留住回顾、只留住体验;花在男子身上的人命,那是我人命的流失,是无可补救的芳华。——不妨看作标新立异的女性主义话语。

  3

   Woman wants monogamy;

   Man delights in novelty.

   Love is woman’s moon and sun;

   Man has other forms of fun.....

   With this the gist and sum of it,

   What earthly good can come of it?

   女子蓄意一夫一妻;

   男子老是乐见陈腐补救的英文 。

   爱对女人性同大明补救的英文 ,

   男子却耽别样欣喜补救的英文 。

   这番看法言尽于此补救的英文 ,

   尚能巴望多么功德补救的英文 ?

   仍旧在辨别“男子性”和“女人情”补救的英文 。然而,持久此后,人们仍旧搞不领会毕竟是心理培养了辨别,仍旧情绪培养了辨别——但就近况来说,男子性和女人情的辩论总仍旧没有任何的好果子。

  4

   In our civilization, men are afraid that they will not be men enough and women are afraid that they might be considered only women. 咱们的文雅中,男子老是担忧本人不够夫君气,女子又怕被看作太女子气补救的英文 。归根结底,是由于女子的自然弱势位置,所谓“第二性”。

demo

  5

   If you talk to God, you are praying; if God talks to you, you have schizophrenia. 即使你对天主谈话,你在祷告;即使天主对你谈话,你精力分割啦补救的英文 。要害在乎谁听和谁说。